Retailers worry that Amazon app undercuts them, but they needn’t fear